Don Quijote (Osmanlıca Tıpkıbasım) (Osmanlıca Donkişot – 4 Renk Renkli Baskı) yayını türkçe olabilir yada olmayabilir.Don Quijote (Osmanlıca Tıpkıbasım) (Osmanlıca Donkişot – 4 Renk Renkli Baskı) kitabını ekitapyeri.com dan PDF, Epub veya rar formatında kolayca indirebilirsiniz.
KİTAP AÇIKLAMASI
Dünya Edebiyatı’nın başyapıtlarından biri olarak kabul görülen ”Don Kişot”u Osmanlı Türkçesi’ne çevirisini gerçekleştirenin Dr.Abdullah Cevdet olduğu düşünülmektedir; ” Çevirmenlerin kimlikleri saklı bırakılmış ancak kısaltmaların ilki ,A.C. bize ilk bakışta Dr.Abdullah Cevdet’i çağrıştırıyor, kendisinin sansürden dolayı adını gizleyerek Osmanlı Gazetesi başta olmak üzere bir çok yayına makaleler yazdığını biliyoruz ( Mardin, Şerif. 1989: 120-123 ). Yine Şerif Mardin’den öğrendiğimize göre devrin birçok ilerici yazar, çevirmen ve düşünürü gibi Abdullah Cevdet’in ”(…) düşüncesinin özeti halkı eğitmek Osmanlı kütlelerini medeniyet akımına katmak isteğiydi”( Mardin 1989: 169 ) Burada belirtilen amacın aynısını çeviriye yazılan önsözde de görüyoruz. Çevirmen seslendiği okurun niteliğini gereksinmelerini, dolayısıyla kendi çeviri amacını ve güdümünü, ‘ Bir İki Söz ” başlığı altında açık seçik belirtir…”
Mezkur eser içerisinde 70’e yakın bir birinden güzel illüstrasyona havi.
Bu baskı 1.000 adet ile sınırlandırılıp numaralı şekilde yayımlanmıştır
indir
Don Quijote (Osmanlıca Tıpkıbasım) (Osmanlıca Donkişot – 4 Renk Renkli Baskı) kitabını Pdf, Epub veya rar formatlarında indirebilirsiniz.
İndirme linkini görmek için lütfen sosyal medya paylaşımı yapın yada 80 saniye beklemelisiniz. Eğer beklemek istemiyorsanız yada indiremiyorsanız lütfen konuya yorum bırakın
Farklı dillerdeki Kitapları kategorisindeki diğer yayınları görmek için buraya tıklayınız.
Eğer Don Quijote (Osmanlıca Tıpkıbasım) (Osmanlıca Donkişot – 4 Renk Renkli Baskı) kitabını PDF, ePUB veya rar formatında indiremediyseniz lütfen konuya yorum bırakınız.
Yorum yok